Why Your Business Can’t Afford to Ignore Advertising in Spanish

Research from a top marketing company shows what many businesses have come to know already – advertising in Spanish is a powerful approach. The key findings should be considered by every business.

Bilingual speakers have a number of cognitive advantages over their monolingual peers, but the neurological impact of bilingualism on commercial advertisement hasn’t been explored until now. Nielsen collaborated with Univision Communications Inc. and Starcom MediaVest Group’s Multicultural Division to gauge the reactions to four ads, covering different categories that aired in both Spanish and English. . . They found that the Spanish-language version of an consistently performed as well as or outperformed its English counterpart. No English ad performed significantly better than the same ad in Spanish. . .

At the same time, advertising in Spanish can open up new business connections.  For example, many businesses will join the local Hispanic Chamber of Commerce and advertise in a newsletter that it produces.  The result can be networking opportunities that lead to new customers and collaborations with other local businesses.

The first step in advertising in Spanish is, of course, to create an advertisement in Spanish.  Our English-Spanish translation service provides real human translation at cost-effective prices.  Click here to get a free quote.

Tags: , , , , , , , ,

Virtual Receptionist

A live person, based in the USA, to receive calls from your existing and potential clients 24 hours a day, with messages sent you by email.

Click here for Virtual Receptionist information

English/Spanish Translation

Human translation of text between English and Spanish for your website, emails, advertising materials, and more.

Click here for Spanish translation information


Collections services for your accounts receivable. Use our professional debt collection services to obtain the funds that your company is owed.

Click here for Collections information

© Puryear Logistics L.L.C.              3719 Bridge Avenue, Suite 1, Davenport, IA 52807
Phone: (800)558-2535              [email protected]